domingo, 24 de agosto de 2014

Roberto Carlos en Ciudad de México 2014


Hola Súditos!

Volvemos hoy con las novedades de los dos conciertos que hizo Roberto Carlos en la Ciudad de México. El 15 y 16 de agosto el cantante se presentó en el Auditorio Nacional, y Ana Luiza Machado, de nuestro equipo, fue a los eventos y nos cuenta todos los detalles de estas grandes noches.

En México no hay retrasos y a causa de esto los conciertos empezaron a la hora firmada: el día 15 a las 20:30 e el 16 a las 20:00. Antes del inicio, la pantalla presentaba un video del libro Collector's Book Roberto Carlos, de la editora Toriba.

Al iniciar el concierto, con la tradicional canción Emociones, Roberto saludó a los mexicanos: "Buenas noches. Que placer, que gusto reverlos. Una vez más aqui en México, en Ciudad de México, aqui en el Auditorio Nacional, maravilloso siempre. Y, nuevamente disfrutar de este encuentro, gracias por este amor, por este cariño, por todas estas cosas que siempre he recibido de ustedes desde que nací y eso hace tiempo, mucho tiempo. Gracias por haberen venido. Cada vez que nos encontramos siempre me da ganas de preguntar algo, y pregunto otra vez en esta canción"... Y siguió, preguntandoles a sus fans: Que será de Ti?


Después, llevó las mujeres al cielo, con Cama Y Mesa, y la clasica canción Detalles, que cantó en español y portugués, para en seguida, interpretar el tema Desahogo. Al final de este tema, Roberto ha hecho el público reír con su declaración: cuando me quieres tener..."Mentira, no es así. Nosotros sabemos que las cosas no son cuando nosotros queremos. La verdad es cuando ellas quieren, cuando quieren y como quieren, sí. Entonces mejor que sea así, porque es así que las cosas funcionan."




Un tema que emocionó bastante al cantante y a todos los presentes sería el próximo... "Lady Laura", la canción que Roberto hizo en homenaje a su mamá, trae un mensaje de amor y ternura. Roberto dijo: "Hice esta canción hace mucho tiempo. Siempre la he cantado con mucha alegría y mucho amor, cosa que hoy dia no hago igual. No canto esta canción con la misma alegria y tampoco con el mismo amor. La alegria es nada y el amor también no es igual, es cada vez mayor, más grande. Por mi mamá, Lady Laura."

Al final, un momento más tranquillo, en el cual el Rey de la música latina cantó (y danzó) a la sensualidad de las mujeres pequeñas, en su famosa canción. Trayendo, ahí, un momento de más alegría y sensualidad a su concierto, para abrir las puertas al próximo tema, "Propuesta", que marca un importante momento de su carrera: el inicio de los temas eróticos. "Yo siempre he hecho canciones de amor y creo que he hablado, todo es imposible, pero casi todo sobre el amor. Pero un día, hace mucho tiempo, pensé 'Hablé todo acerca del amor, todo lo que gustaría decir?' Y llegué a la conclusión de que faltava algo, y pensava que faltava decir en las canciones que hago. Las canciones eran, no digo inocentes porque yo nunca fui inocente, ni cuando nací. Pero faltava algo, faltava hablar de sexo. (Las personas gritaban) 'Que buena reacción. Eso me deja más a gusto para hablar de este tema", dijo el Rey. Y continuó..."Pero pensé: Como voy hablar de sexo en las canciones que hago si nunca hablé hasta hoy, ni un poquito. Que van hablar de mí, que van a pensar de mí en la calle donde vivo. Una vez me preguntaron las tres cosas que más me gusta y yo dije: 'La segunda cosa es sexo, la primera cosa sexo con amor, la tercera un buen helado. Esas tres cosas son perfectas en esta secuencia. Me atreví y...'Yo te propongo..."

En seguida, para cantar la otra canción, ya un poco más erótica, Roberto dijo "El primer paso es siempre lo más difícil. Pero el primer paso ya había sido dado, en seguida fue más fácil, no fue tan dificil... y... 'Nuestro amor es así...' para el início de "Cóncavo Y Convexo"

Como hace en Brasil, el concierto trae, ahí, un momento para una de sus canciones más conocidas. "O Calhambeque" (así mismo, en portugués) trae un momento solamente instrumental, para la posterior entrada del Rey, con su linda voz interpretando al tema que ya es un ícono.


La canción seguinte fue una de las favoritas del público: "Un gato en la oscuridad". Antes de interpretarla, Roberto explicó la importancia del tema en su carrera. "Yo estuve en el Festival de San Remo de 19??...ya no me acuerdo, era un niño...Con la canción "Canzone per te", que no era favorita, y en aquel festival ganamos. Un año después fui invitado nuevamente al festival con una canción favoritisima y no gané. Pero esta canción me dio muchas alegrías porque tuvo un éxito muy grande en los países de habla hispana. En Brasil no, porque yo intenté pero no consegui hacer una versión en portugués. porque en realidad nunca entendi muy bien la letra de esta canción. Porque yo, en primer lugar nunca he visto un gato azul y mucho menos en el cielo. Gatos voladores nunca he visto..."




Luego después, el Rey presentó los componentes de su banda, el RC9, como tradicionalmente lo hace, entre risas y prosas, para, en seguida, interpretar su más nuevo éxito, que está siendo lanzado en México y en todos los países hispánicos: "Ese tipo soy yo". "Esta canción habla de un hombre, de un tipo que a toda mujer le gustaría tener. De un tipo que todo hombre le gustaría ser. De un tipo que YO, intento, trato de ser. Voy a llegar..." y cantó los versos que ya son tan conocidos en Brasil, pero en español, para que el público la conozca y pueda tratar de hacerla un éxito también. Antes del último 'ese tipo soy yo', dijo "Ese tipo, en realidad, es todo aquel que ama verdaderamente, porque quien ama verdaderamente, el hombre que ama verdaderamente, si no es este tipo, está en la línea de ser, porque así hace el amor que uno siente.".

La famosa canción "La Distancia" vino en seguida, como siempre, emocionando a todos. Y, luego después, uno de los puntos más comentados y más emocionantes del concierto. Recordando a Gardel, Roberto interpretó "El dia que me quieras". "Siempre pienso que es un atrevimiento cantar algo, más que cantar, gravar algo que haya cantado y gravado Gardel. Todo que ha hecho Gardel, sin duda es fantástico. En una época que los recursos técnicos no eran como estos de hoy, la cosa era pura. Quién lo escucha cantando, ve que es increíble como canta. Yo digo como canta porque  canta siempre, un genio, un maestro..." y encantó a todos, enseñando que no solamente Gardel, pero también Roberto Carlos puede cantar increiblemente, como un génio, un maestro.

Una otra canción, que ya no canta tanto en Brasil, pero siempre interpreta en otros países, "Si el amor se va". La canción, de Roberto Livi (a quien Roberto recordó en la noche) hizo los amantes de la música latina lloraren de emoción. "Muy grande, genial, Roberto Livi, tradutor de mis músicas al español, hizo esta canción", recordó Roberto.

Al final, como ya era esperado, "Amigo", uno de sus temas más conocidos, y "Jesús Cristo", con la tradicional distribuición de rosas a los presentes. Después de las rosas en manos, los fanáticos pedían el regreso del Rey,gritando "Otra,otra,otra". Así hicieron hasta que el volviera para cantar "Amada Amante", lo que se repitió dos veces, y Roberto volvió cantando "Un millón de amigos" y "Solamente una vez".


Hasta el final del mes, Roberto Carlos aún se presentará en Querétaro el 26, Puebla el 28 y en Mérida el 30 de agosto. El 6 de septiembre ya empieza su gira por EUA, con un gran concierto en Las Vegas!




REPERTORIO COMPLETO

Abertura Instrumental
Emociones
Que será de ti
Cama y Mesa
Detalles (En portugués y espanhol)
Desahogo
Lady Laura
Mujer Pequeña
Propuesta
Cóncavo y convexo
Calhambeque (Parte instrumental, parte cantada)
Un gato en la oscuridad
PRESENTACIÓN DE LA BANDA
Ese tipo soy yo
La distancia
El Dia Que Me Quieras
Si el Amor se va
Amigo
Jesus Cristo (Rosas)
BIS1: Amada Amante
BIS: 2: Un Millón de Amigos
BIS 3: Solamente una vez

[PORT] ROBERTO CARLOS NA CIDADE DO MÉXICO 2014


Olá Súditos!

Voltamos hoje com as novidades dos dois shows que Roberto Carlos fez na Cidade do México. Nos dias 15 e 16 de agosto o cantor se apresentou no Auditório Nacional, e Ana Luiza Machado, de nossa equipe, foi aos eventos e conta todos os detalhes destas grandes noites.

No México não há atrasos e por isso os shows começaram na hora marcada: dia 15 às 20:30 e dia 16 às 20:00. Antes do início, os telões apresentavam um vídeo do livro Collector's Book Roberto Carlos, da editora Toriba.

Ao começar o show com a tradicional música "Emociones" (Emoções), Roberto saudou os mexicanos: "Boa noite. Que prazer, que alegria revê-los. Mais uma vez aqui no México, na Cidade do México, aqui no Auditório Nacional, maravilhoso sempre. E, novamente desfrutar deste encontro, obrigado por este amor, por este carinho, por todas essas coisas que sempre recebi de vocês desde que nasci e isso faz tempo, muito tempo. Obrigado por terem vindo. Todo vez que nos encontramos sempre tenho vontade de perguntar alguma coisa, e pergunto novamente nesta canção"...E seguiu, perguntando a seus fãs: "Que será de ti?" (Como vai você?)

Depois, levou as mulheres ao céu, com Cama y Mesa (Cama e Mesa), e a clássica Detalles (Detalhes), que cantou em espanhol e português, para em seguida, interpretar a música Desahogo (Desabafo). No final da música, Roberto fez o público rir com sua declaração: na hora que você quer..."Mentira, não é assim. Nós sabemos que as coisas não são quando nós queremos. Na verdade é quando elas querem, quando querem e como querem, sim. Então melhor que seja assim, porque é assim que as coisas funcionam."



Uma música que emocionou bastante o cantor e a todos os presentes seria a seguinte.."Lady Laura", canção que Roberto fez em homenagem a sua mãe, traz uma mensagem de amor e ternura. Roberto disse: "Fiz essa canção há muito tempo. Sempre a cantei com muita alegria e muito amor, coisa que hoje não faço igual.Não canto essa canção com a mesma alegria e nem com o mesmo amor. A alegria é nenhuma e o amor também não é igual, é cada vez maior. Por minha mãe, Lady Laura."

No final, um momento mais tranquilo, no qual o Rei da música latina cantou (e dançou) à sensualidade das mulheres pequenas, na sua famosa música. Trazendo, assim, um momento de mais alegria e sensualidade a seu show, para abrir as portas à próxima música, Propuesta (Proposta), que marca um importante momento de sua carreira: o início de assuntos eróticos. "Eu sempre fiz canções de amor e acredito que falei, tudo é impossível, mas quase tudo sobre o amor. Mas um dia, há muito tempo, pensei: 'falei tudo sobre o amor, tudo que gostaria de dizer?' E cheguei à conclusão de que faltava algo, e pensava o que faltava dizer nas canções que faço. As canções eram, não digo inocentes porque eu nunca fui inocente, nem quando nasci. Mas faltava algo, faltava falar de sexo. " (As pessoas gritavam) "Que reação boa. Isso me deixa mais a vontade para falar deste assunto", disse o Rei. E continuou: "Mas pensei: 'Como vou falar de sexo nas canções que faço se até agora nunca falei, nem um pouco. O que vão falar de mim, o que vão pensar de mim na rua que moro. Uma vez me perguntaram as três coisas que eu mais gosto e eu disse: 'A segunda coisa é sexo, a primeira coisa sexo com amor, a terceira um bom sorvete. Essas três coisas são perfeitas nesta sequência. Me atrevi e..."Eu te proponho..."

Em seguida, para cantar outra canção, já um pouco mais erótica, Roberto disse: "O primeiro passo é sempre o mais difícil. Mas o primeiro passo já tinha sido dado, em seguida foi mais fácil, não foi tão difícil"...e..."Nosso amor é assim"... para o início de "Cóncavo y Convexo" (Côncavo e Convexo)

Como faz no Brasil, o show traz um momento com uma de suas canções mais conhecidas. "O Calhambeque" (assim mesmo,em português) traz um momento somente instrumental, para posterior entrada do Rei, com sua linda voz interpretando a música que já é um ícone.

A canção seguinte foi uma das favoritas do público: "Un gato en la oscuridad". Antes de interpretá-la, Roberto explicou a importância da música na sua carreira: "Estive no Festival de San Remo de 19??...já não me lembro mais, era um menino...Com a canção 'Canzone per te", que não era favorita, e naquele festival ganhamos. Um ano depois fui novamente convidado para o festival com uma canção favoritíssima e não ganhei. Mas essa canção me deu muitas alegrias porque teve um sucesso muito grande nos países latinos. No Brasil não,porque eu tentei mas não consegui fazer uma versão em português, porque na verdade nunca entendi bem a letra dessa canção. Porque eu, em primeiro lugar nunca vi um gato azul e muito menos no céu. Gatos voadores nunca vi..."


Logo depois, o Rei apresentou os integrantes de sua banda, o RC9, como tradicionalmente o faz, entre risadas e prosas, para, em seguida, interpretar seu mais novo sucesso, que está sendo lançado no México e todos os países latinos."Ese tipo soy yo" (Esse cara sou eu). "Essa canção fala de um homem, um cara que toda mulher gostaria de ter. De um cara que todo homem gostaria de ser. De um cara que EU tento ser. Vou chegar lá..." e cantou os versos tão conhecidos no Brasil, mas em espanhol, para que o público a conheça e a faça um sucesso também. Antes do último "ese tipo soy yo" (esse cara sou eu), disse: "Esse cara, na verdade, é todo aquele que ama verdadeiramente, porque quem ama verdadeiramente, o homem que ama verdadeiramente, se não é esse cara, está na linha de ser, porque assim faz o amor que alguém sente."

A famosa canção "La Distancia" (A distância) veio em seguida, como sempre, emocionando a todos. E, logo depois um dos pontos mais comentados e mais emocionantes do show. Relembrando Gardel, Roberto interpretou "El día que me quieras". . "Sempre penso que é um atrevimento cantar algo, mais que cantar, gravar algo que Gardel cantou e gravou. Tudo que Gardel fez, sem dúvida é fantástico. Em uma época que os recursos técnicos não eram como esses de hoje, a coisa era pura. Quem o escuta cantando vê que é incrível como canta. Eu digo como canta porque canta sempre, um gênio, um mestre..." e encantou a todos, ensinando que não só Gardel, mas também Roberto Carlos pode cantar incrivelmente, como um gênio, um mestre.

Outra canção que já não canta tanto no Brasil, mas sempre interpreta em outros países, "Si el amor se va". A canção, de Roberto Livi ( a quem Roberto relembrou na noite) fez os amantes da música latina chorarem de emoção. "O máximo, genial, Roberto Livi, tradutor das minhas músicas ao espanhol, fez esta cançao", relembrou Roberto.

No final, como já era esperado, "Amigo", uma das músicas mais conhecidas, e "Jesus Cristo", com a tradicional distribuição de rosas aos presentes. Depois das rosas em mãos, os fãs pediam a volta do Rei, gritando "Otra,otra,otra". Assim fizeram até que ele voltasse para cantar "Amada Amante", o que se repetiu duas vezes e Roberto voltou cantando "Un millón de amigos" (Um milhão de amigos) e "Solamente una vez". 

Até o final do mês, Roberto Carlos ainda se apresentará em Querétaro dia 26, Puebla dia 28 e em Mérida dia 30 de agosto. Dia 6 de setembro já começa sua turnê pelos EUA, com um grande show em Las Vegas.





REPERTÓRIO COMPLETO

Abertura Instrumental
Emociones (Emoções)
Que será de ti (Como vai você?)
Cama y Mesa (Cama e Mesa) 
Detalles (Detalhes)
Desahogo (Desabafo)
Lady Laura
Mujer Pequeña (Mulher Pequena)
Propuesta (Proposta)
Cóncavo y convexo (Côncavo e Convexo)
Calhambeque (Parte instrumental, parte cantada)
Un gato en la oscuridad
APRESENTAÇÃO DA BANDA
Ese tipo soy yo (Esse cara sou eu)
La distancia (A distância)
El Dia Que Me Quieras
Si el Amor se va
Amigo 
Jesus Cristo (Rosas)
BIS1: Amada Amante
BIS: 2: Un Millón de Amigos (Um milhão de amigos)
BIS 3: Solamente una vez



Texto e Supervisão Geral: James Lima
Fotos: Auditório Nacional MX
Informações e transcrição de falas: Ana Luiza Machado
Tradução para o português: Ana Luiza Machado



Show de Roberto Carlos em Las Vegas deve ser lançado como CD e DVD no natal de 2014
Publicado por Ana Luiza Machado. Imagem e texto: James Lima



Roberto Carlos deve adiar mais uma vez o seu esperado disco com canções inéditas. O cantor, que é esperado na cidade de Las Vegas (EUA) para um grande show especial, planeja lançar um CD/DVD ao vivo do momento histórico. De acordo com seu empresário, Dody Sirena, o registro será inesquecível. "Show para ficar na história, com Roberto Carlos cantando em português, espanhol, italiano e inglês", disse o empresário.

O concerto vai acontecer neste sábado, dia 6 de setembro. Parte dos músicos e equipe técnica do cantor já estão na cidade. Espera-se que o show se dê nos moldes de "Emoções em Jerusalém", projeto que levou o cantor à Terra Santa, com cenário e repertórios especiais. Especula-se, ainda, que a apresentação seja exibida em lugar de seu tradicional especial de fim de ano na TV Globo.

O Blog RCB acompanhará todo o show, e, como sempre, trará todas as novidades aos súditos internautas. Fique ligado.

Roberta Miranda lança CD com músicas de Roberto Carlos
Publicado no Blog RCB por Ana Luiza Machado dia 8 de setembro de 2014 às 08:20
Matéria: Veja São Paulo dia 5 de setembro de 2014
Foto: Fernando Moraes (Veja São Paulo)
Entre uma selfie e outra postada no Instagram (além dos vídeos hilários, como um em que aparece roncando), a cantora Roberta Miranda conseguiu finalizar um novo disco, Roberta Canta Roberto. “Passei mais de vinte anos provando o meu amor”, conta. Para mostrar ao rei sua devoção, a cantora ia a incontáveis shows dele. “Vi temporadas inteiras, além de pegar avião para assistir a apresentações em outros países, como Uruguai.” Em março deste ano, ela teve o esperado aval, conquistado por raros intérpretes. Roberto Carlos vetou apenas a músicaVocê Não Sabe, sem dar maiores explicações. “Ficou lindo, é uma grande homenagem ao paizão”, diz Dudu Braga, filho de Roberto, que faz dueto com Roberta na faixa Quando. O CD vai ser lançado no fim do mês.

Roberto Carlos fará shows em Manaus e Belém
Publicado no Blog RCB por Ana Luiza Machado dia 8 de setembro de 2014 às 08:20
Texto: Ana Luiza Machado
Atenção súditos de Manaus e Belém!

Roberto Carlos se apresentará na Arena Amazônia, em Manuas, no dia 18 de outubro! O evento foi confirmado pela M1 Eventos! Já em Belém o show acontece no dia 21 do mesmo mês, no Hangar, e foi confirmado pela Bis Entretenimento.

Informações sobre a venda de ingressos devem ser divulgadas nos próximos dias. A assessoria do cantor ainda não confirmou as datas em sua agenda oficial.

Voltaremos com mais notícias em breve. Aguarde.

1 comentários. Clique aqui para comentar!:

Derbson Frota disse...

Parabéns aos amigos Ana Luiza e James pela brilhante cobertura do show do rei em Ciudad de México.
Essas músicas provavelmente serão a base do repertório do show de RC em Las Vegas, que virará CD e DVD.
É esperar e aguardar, que nosso Natal já está garantido... :-)

Derbson Frota
Tianguá CE