O Rei De San Remo

Olá Súditos!

Hoje, cá estamos, depois de uma magnífica matéria sobre A Filmografia de Roberto Carlos - O Ator, para falar sobre As Participações de Roberto Carlos no Festival de San Remo. Como todos sabem, Roberto esteve presente duas vezes no Festival, a primeira, em 1968, sagrou Roberto Carlos vitorioso e Rei da Música Mundial. Quanto à segunda vez, embora fosse “favoritíssimo”, “não ganhou naaaada”, como ele mesmo diz hoje em dia, com certa dose de humor na voz, que não consegue nos deixar sérios. Mas falaremos mais acerca disso, nessa matéria.

Bem, pra começar a falar dos fatos que pouca gente sabe (um dos principais objetivos do nosso blog), Roberto iria concorrer ao Festival De La Canzone Italiana de 1967, mas não participou porque viu que outro cantor (Memo Remige) defenderia a mesma música que ele (Dove Credi De Andare) - também de Sérgio Endrigo - o que Roberto julgou como uma falta de respeito. "Eles queriam me fazer de Zé. Isto não!", disse Roberto Carlos à imprensa brasileira. Mas o que ele não sabia era que isso era uma regra do Festival, e a compreensão acerca desse fato o fez voltar ao Festival no ano seguinte. Outra regra do Festival é que cada canção deveria ser gravada antes de ser apresentada. E a canção de 1967 foi gravada, como se pode ver na foto à esquerda, mas até hoje, nunca foi apresentada aos fãs na voz do Rei.

Depois de esclarecido o mal entendido, Roberto decidiu participar do Festival de 1968, e, em dúvida em duas canções, acabou decidindo-se por Canzone Per Te. A outra canção L’ultima cosa, não ficou de fora da discografia de Roberto, e também foi gravada e lançada em compacto, inclusive no Brasil.

Roberto era, possivelmente, o convidado estrangeiro menos conhecido do Festival. E, partindo na véspera da apresentação, “já tremia no aeroporto, (...) e no hotel (...) tremia ainda mais”, como relembraria 20 anos depois, no Show Detalhes. Ao chegar em San Remo, Roberto ficou sabendo que Endrigo e Bardotti haviam feito alterações na letra da canção. A versão que conhecemos gravada é a primeira versão, que já havia sido gravada no Brasil. Roberto cantou a segunda versão em San Remo. Teve pouco tempo para aprender, e ainda levou parte da letra como “cola” na mão. É possível ver a “cola” em algumas fotos, e, no vídeo da apresentação, é possível ver o Rei olhando para as mãos, tentando ler a letra.

Depois de Sérgio Endrigo apresentar Canzone per te, foi a vez de Roberto Carlos subir ao palco para dar a sua versão. De calça e paletó escuros e com uma camisa branca cujos punhos longos de babados quase lhe ocultavam as mãos, o cantor foi recebido sob palmas comedidas da plateia. O maior entusiasmo ficou por conta de alguns brasileiros, entre os quais a sua noiva Nice, o empresário Marcos Lázaro e o produtor Evandro Ribeiro, todos devidamente acomodados na sala de concertos do cassino.

A interpretação agradou a todos. E como agradou ! Ouça o momento em que Canzone Per Te é anunciada como vencedora do Festival, e o que disse Roberto Carlos no momento, em áudio exclusivo do Nosso Blog.


Os compositores receberam um troféu pela canção vitoriosa, e o intérprete, o Rei, recebeu uma medalha de duas pessoas importantes no festival, das quais não recorda o nome. Depois de comemorações particulares com Nice (esposa), Marcos Lázaro (empresário) e Evandro Ribeiro (produtor da CBS), Roberto enviou um telegrama para Dona Laura: “Minha mãe, seu filho vitorioso. Contentíssimo. Abraços. Seu Filho.”

Mas a recepção de Roberto Carlos no Brasil merece tanto destaque quanto! Desde as cinco horas da manhã, o aeroporto começou a ser lotado por fãs, que estavam em estado de choque, esperando seu ídolo maior. Às nove da manhã, milhares de pessoas já ocupavam o local, e vibravam a cada avião que chegava. Faixas com o nome do Rei, fotos da vitória de San Remo, e cópias da música eram vendidas aos montes. Os alto falantes anunciavam que Roberto Carlos desembarcaria ao meio dia.

E, pontualmente, o Caravelle da Cruzeiro despontou na cabeceira da pista. Como numa operação de guerra, quarenta soldados agrupados em círculo foram correndo em direção ao avião. Aos gritos, os fãs se lançavam contra as cordas de isolamento. Fotógrafos disputavam aos empurrões um melhor ângulo para fotografia. Com muita dificuldade, a escada foi colocada à porta do avião, que ainda permaneceu fechada por mais de dez minutos. Quando finalmente Roberto Carlos apareceu na porta do avião, disse "Estou muito emocionado...", diante de vários microfones. Desceu, foi ao carro do Corpo de Bombeiros, o mesmo que transportou os campeões da Copa do Mundo em 1962, mas foi mais ovacionado ainda. Temendo pela segurança do cantor, os policiais o puseram num Cadillac Presidencial, que foi seguido por vários carros, mas logo enganou a todos. No primeiro show depois de San Remo, foi ovacionado, principalmente ao cantar Canzone Per Te, e recebeu uma faixa de presente do prefeito Faria Lima.

Mais uma vez, a convite da CGD, em fevereiro de 1972, Roberto Carlos voltou aos palcos de San Remo, com uma canção favoritíssima. Naquele ano, não haviam outros intérpretes para a mesma canção, Roberto já era conhecido na Itália, a canção era muito mais melodiosa que Canzone Per Te, e rendeu muito na voz de Roberto e no arranjo de Chiquinho de Morais. Porém, graças a falta de organização, vários artistas deixaram de participar do Festival daquele ano, que não era mais visto como outrora. Roberto Carlos foi o único estrangeiro a participar daquele festival.
Na primeira eliminatória, 90 canções disputaram 28 vagas, e Um Gatto Nel Blu,, a canção defendida por Roberto Carlos, ficou em primeiro lugar, com 62% dos votos. Na segunda eliminatória, todos já apontavam a música como favorita, o que levou Roberto Carlos tranquilo, despreocupado e confiante ao seu camarim. Entretanto, quando saiu o resultado, Un Gatto Nel Blu não estava entre as finalistas. “Foi horrível!” lembra Roberto. “Na hora, fiquei atônito. Perdi o controle e acabei chorando ali mesmo, magoado e surpreso.” Todos defenderam Roberto Carlos. Até mesmo cantores concorrentes como Domenico Modugno e Gianni Morandi se mostraram solidários ao nosso Rei.

“A música é linda e eu tinha certeza da sua classificação entre as finalistas. Mas, apesar de tudo, não me senti vencido, e isso é muito importante para um profissional.” Por mais que a canção não tenha levado o Festival, virou um sucesso, no Brasil, na Itália e nos países latinos, com a sua versão em espanhol Um Gato En La Oscuridad, sendo uma das canções mais pedidas de Roberto Carlos lá fora até hoje.

Roberto citou o Festival de San Remo como uma das maiores emoções de sua vida na coletiva que concedeu semana passada, e em várias outras ocasiões.

Pois bem, espero que tenham gostado da matéria de hoje. Na próxima sexta estaremos de volta, para falar sobre Todos Os Projetos Emoções Em Alto Mar. Te esperamos !

Um Forte Abraço
James Lima
Teresina - Piauí - Brasil

Esta matéria pertence ao projeto Leia mais sobre esse projeto clicando aqui.