Lígia

Olá amigos internautas,

Antes de tudo, queria parabenizar o internauta Rafael Avena, de São Paulo, por ter ganhado a promoção As Emoções estão nessa estrada. Agora sim. Aproveitando a comemoração mundo afora pelos 50 anos da bossa nova, que inclusive já contou com a participação do Rei, em um show com Caetano Veloso, que foi bastante comentado pela crítica e pelo público, cá estamos para falar de uma canção bastante misteriosa, a meu ver, da discografia de Roberto Carlos. Trata-se de Lígia.

Composta por Tom Jobim em 1972, Lígia foi gravada pelo maestro naquele ano, além de ser interpretada, ainda, brilhantemente, por Gal Costa. Mas, embora sempre tenha sido muito associada a Roberto Carlos, só entrou oficialmente para sua discografia em 2006, por meio do lançamento do disco Duetos.

Interpretada no especial de 1976 e no de 1978, e relembrada no especial de 1978, Lígia foi comentada pelo maestro Antonio Brasileiro no primeiro destes, 1976. "Mas a verdade é que, entre um urubu e outro, você também pensa numa mulherzinha como Lígia, por exemplo", provocou Roberto, ao que Tom respondeu: "Claro. Pois é, e a Lígia, você sabe, eu quis apresentar a você, fomos lá, aos Estados Unidos, às pressas, sem passaporte... Ela disse que você não quis nada com ela". Na realidade, Tom Jobim se referia ao fato de ter apresentado a canção a Roberto Carlos, para que este a gravasse, fato que nunca ocorreu, embora Roberto aparente gostar muito da canção, visto que além dos especiais citados, a canção estava também presente no Show Detalhes, num meddley de três canções em homenagem ao Tom.

Mas uma coisa que nunca podemos deixar de comentar sobre Lígia é a surpresa do rei no especial de 1978, ao deparar-se com o maestro cantando uma parte da música que ele não conhecia. Aqui vamos explicar o fato.

Na realidade, Lígia tem duas versões de letra. Ambas de Tom Jobim, porém a segunda, com alguns toques de Chico Buarque. E, embora co-autor, Chico não quis receber os devidos créditos pela canção, porque era mantido sob rédeas curtas na época da ditadura. E foi isso que ocorreu: Roberto Carlos só conhecia a versão com alguns toques de Chico Buarque, e não a de autoria apenas de Tom. Aqui você confere a letra de ambas as versões, e assim poderá comparar as duas.

1a. versão

Eu nunca sonhei com você

Nunca fui ao cinema

Não gosto de samba

Não vou a Ipanema

Não gosto de chuva

Nem gosto de sol

Eu nunca te telefonei

Para que se eu sabia

Eu jamais tentei

E jamais ousaria

As bobagens de amor

Que aprendi com você

Não, Lígia, Lígia

Sair com você de mãos dadas

Na tarde serena

Um chope gelado

Num bar de Ipanema

Andar pela praia até o Leblon

Eu nunca me apaixonei

Eu jamais poderia

Casar com você

Fatalmente eu iria

Sofrer tanta dor

Pra no fim te perder

Lígia, Lígia.

Você se aproxima de mim

Com esses modos estranhos

E eu digo que sim

Mas seus olhos castanhos

Me metem mais medo

Que um raio de sol

Lígia, Lígia.

2a. versão, com alguns toques de Chico Buarque

Eu nunca sonhei com você

Nunca fui ao cinema

Não gosto de samba

Não vou a Ipanema

Não gosto de chuva

Nem gosto de sol

E quando eu lhe telefonei

Desliguei, foi engano

O seu nome eu não sei

Esqueci no piano

As bobagens de amor

Que eu iria dizer

Não, Ligia, Ligia

Eu nunca quis tê-la ao meu lado

Num fim de semana

Um chope gelado

Em Copacabana

Andar pela praia até o Leblon

E quando eu me apaixonei

Não passou de ilusão

O seu nome rasguei

Fiz um samba-canção

Das mentiras de amor

Que aprendi com você

Ligia, Ligia

E quando você me envolver

Nos seus braços serenos

Eu vou me render

Mas seus olhos morenos

Me metem mais medo

Que um raio de sol

Ligia, Ligia

E você fica com o vídeo de Roberto Carlos cantando Lígia no show que fez com Caetano Veloso.

Sim... Agora vou indo, anunciando que na próxima sexta (31/10/2008) teremos uma matéria sobre o TOC do rei !

Um forte abraço
James Lima
Teresina - Piauí - Brasil